我家楼上新搬进来一个老外，听物业的人说他是从巴西来的，在一家大型摩配企业从事技术工作。

    老外邻居是个“自来熟”，常常骑着一辆山地车在小区外锻炼，遇见人，不管认不认识，不管是男人还是女人，他都会主动跟人打招呼，“嗨！”虽就一个字，但态度和善，让邻居们都觉得这老外人不错。

    可是不久，这个老外邻居就开始让我和左邻右舍们感到头疼了。老外邻居喜欢热闹，每个周末晚上都要召集一群朋友在家里聚会，不仅把音乐开得震天响，还大声唱歌、跳舞。别的邻居们倒可以忍受，但我的老父亲忍受不了。父亲患有心脏病，此起彼伏的歌声、尖叫声，让父亲脆弱的心脏吃不消。

    又一个周末的晚上，老外邻居呼朋唤友在家里聚会，我跑上楼去，啪啪啪地拍打着老外的房门。老外邻居打开房门，一脸惊惧和问号。我又是比划，又是大喊：“sleep！（睡觉）sleep！（睡觉）”。望着一脸愤怒的我，老外邻居搔着脑壳一头雾水，一会点头一会摇头的，根本搞不清我到底在说什么。双方语言不通，什么事情也说不清楚。

    我知道巴西的官方语言是葡萄牙语，可我周围的朋友没人懂葡萄牙语。但我转念一想，老外邻居既然能到国外工作，一定精通英语。于是，我便托一位在学校当英语老师的朋友给我的老外邻居写了一封英文信。信中讲述了我的父亲因为他们聚会的噪音骚扰而心脏病发作，其他邻居也无法正常休息和工作。在信的结尾处这样写道：“你们有自己的生活方式，我尊重你们。但我同时也希望，在大家互不侵犯和干扰的情况下，和谐相处……”

    我把信亲自交给了老外邻居，一开始他显得有些茫然，但在看过信后，脸上立刻露出了歉意的表情，连声说道：“Sorry，I'm so sorry！（对不起，我很抱歉！）”老外邻居还用他那蹩脚的汉语向我承诺，以后他尽量减少在家里聚会，即使在家里聚会也会在晚上10点之前结束！还说他不仅会把这封信拿给朋友们看，还会把它贴在墙上，随时提醒自己遵守。第二天，老外邻居还买了一些营养品和水果来看望父亲，并郑重地向父亲鞠躬道歉。

    有道是“不打不相识”，现在我和老外邻居处得不错，他有时会邀请我去他家品尝正宗的巴西烤肉，我也会邀请他来家里吃我家的私房菜。两家邻居你来我往的，还真有那么点“远亲不如近邻”的意思。

 （作者单位：中铁二十二局）